04年的夏天。利物浦在两个糟糕的赛季之后终于解雇了热拉德.霍利尔。俱乐部正深陷泥潭，所有人都在指望着一个合适的人选来重整旗鼓，一扫近年颓势，再现昔日荣光。绯闻遍及所有人-从奥尼尔到柯比什利，最终俱乐部选中了瓦伦西亚教头拉法.贝尼特斯，此人刚刚为瓦伦西亚赢得了任期内第二个联赛冠军，以及一座欧洲联盟杯。
那个夏天，拉法开始工作。带来了夏比.阿隆索，路易斯.加西亚和吉布利尔.西塞(事实上是前任遗产)，还有相比而言没什么名气也实力稍逊的何塞米和努涅兹。之后就是著名的明星-犹大转会去马德里。04-05赛季的联赛基本上不值一提。数不胜数的实力和平局见证了拉法的第一个英格兰赛季，最终位列莫西塞得死敌身后，仅列第五。
然而，在欧洲战场上，拉法展现了他战术大师的魔力。经过了奥林匹亚科斯的神奇夜晚，他又带领红军连斩勒沃库森，意甲冠军尤文图斯和何塞.穆里尼奥的切尔西于马下，与AC米兰相遇在伊斯坦布尔的决赛。要知道魔力鸟的队伍那年在联赛里领先了利物浦37分之巨。上半时，3-0的落后让利物浦人站在了悬崖边，但拉法点燃了不死鸟的涅磐之火，他做出精确的调整，并告诉大家只需要打进一个进球，然后顺应天意。接下来发生的一切已经永载史册，第五个欧洲冠军杯让拉法成为球迷心中的传奇。
接下来的赛季，利物浦的联赛发挥有了巨大改变，82分的历史最高，以及第七座足总杯。但更为红军球迷所称道的，是他带回了上帝，罗比福勒。一个稳定的赛季发挥让大家有所期待，这支利物浦正在逐渐恢复昔日的红色荣耀。
接下来的一个赛季，重心又转移到欧洲，通往雅典的道路上，利物浦在诺坎普击败卫冕冠军巴塞罗那，在安菲尔德再次逼退魔力鸟的切尔西。尽管决赛的经历略显苦涩，但无人再敢怀疑，那支横扫千军的利物浦回来了。联赛虽然不算太好但也称得上体面。当然，最大的事件发生在赛季之后，美国佬到来了。事实证明，他们的到来让拉法复兴俱乐部的努力付之东流。
07-08赛季，圣婴驾到。这笔创俱乐部转会费的生意，由他的33个进球证明为拉法最成功的手笔。另一个能称得上不错但不算太好的赛季，毕竟没有参与冠军争夺。欧战打入最后四强，却惜败格兰特领衔的切尔西。
08-09赛季被证明是拉法最成功的一季。最终，安菲尔德成为了联赛长跑真正的竞争者。球队被注入一种永不言败的精神。最后几个月的利物浦，踢着20年来最美妙的足球。老特拉福德的4-1毫无疑问的成为皇冠赛季的那颗钻石。皇家马德里也在安菲尔德被4-0痛宰。遗憾的是，这个赛季最终红军仅仅以微弱劣势名列第二，仅输两场的历史最佳带来的仅仅是苦涩。
09-10–不需评判，方方面面都已经被说滥了。
所以，我要感谢拉法.贝尼特斯。我感谢他给我带来的复兴的梦想。我感谢他展现出的如何带领我们去竞争和赢得最大的荣耀。我和很多志同道合的人们，对拉法的无限尊敬绝不是出自偶然。我们看到了他为俱乐部带来的一切好的转变，我们陶醉在他为我们带来的一次次狂欢中，在这个萧索的寒冬，我们认为唯有团结在他身边才是唯一的正解。并不是让你去理解他的错误。即时是他最为人批判的固执，也是他为俱乐部带来的这些成功的基石。
再一次，谢谢你，拉法。我，谨代表我个人，将会永远支持你为俱乐部作的一切。经过这些风风雨雨，你作为利物浦的舵手已经用你能做的所有证明了我这样做是值得的。
如果他离去，无论他去哪里-尤文或者其他什么地方，他都将带着我的理解，我的尊敬，我的感谢，我的感激和我最好的祝福。
Snr Rafael Benitez, You will never walk alone.
(官网帖子，红军论坛翻译，麦田配图)
